TR EMERITUS

作者:冀居·谢 李显龙日前在民意处理组的一个活动上，透露政府担心有人卖掉屋子无法养老的问题，所以要加强（strengthen）利用公积金买卖组屋后的资金去向。 虽然他没有明讲和提出细节，但是很多敏感的人马上就嗅出政府要动“卖屋所得”的歪脑筋，要连本带利都强制留在公积金里... 

游润恬 　　由新加坡人民党主导的新加坡民主联盟有意在来临的大选中挑战位于本身堡垒波东巴西区隔邻的碧山—大巴窑集选区，同时也不排除由联盟主席及现任波东巴西区议员詹时中领军到那里角逐的可能性。 　　由已故反对党领袖惹耶勒南创立的革新党... 

作者:梁实轩 2010年4月2日 译者：冀居·谢 新加坡能源在2007/2008财政年度赚了10亿8600万元，环比是增加了15个百分点。除此之外，2009最后一个季度的家庭电费上升了12.5%，而在2010年4月又要再次提高。（ 链接） 每个人都在问：为什么电费可以在4月1日提高，也不看看国人去年的实际薪金是呈下降的趋势、超过6万人仍在失业、而新加坡经济也不过才从大衰退中走出来？ 既然是这样，那么就试试解答下列的问题： 根据官方网站，“从2000年到2006年，发电厂利用天然气发电的比例从19%上升到78%。”--那为何电费还是照旧和高涨的原油价挂钩，而不是天然气价格呢？ 既然新加坡整体的能源生产效率已经从2000的38%攀升到2006年的44%，为何没有折现回馈给消费者呢？（...