TR EMERITUS

Translation from the original Chinese: 谁弱智？ Everyone knows that “When water rises, the boat rises with it”, when the price of crude oil goes up, it shall have a direct impact on the petrol and electricity, which shall trigger the price increase of all other goods. Everyone also knows that when water recedes, the... 

Editor's note: English translation on the way. 谁都知道“水涨船高”，石油一涨价，首当其冲的，就是汽油和电费。然后百货必然跟风。谁也都知道，水退了，船也跟着低了。要不，看看搁浅在沙滩边上的小舟也就明白了。 那么，怎么来解释水退了，船还虚挂在“原位”的奇迹呢？我们就算是没看过“海市蜃楼”，至少也听过“空中楼阁”。石油价贱，汽油不仅没有应声而跌，电费也没有及时调整。而百物价钱高企不落还罢了，反而变本加厉，又上了一个层次。 啊哈，水退了，船兀自好似“幽浮”，高高的挂在那里。难怪网上说：《油价暴跌，新加坡闷声大发财》。看起来，这应该是小红点的又一个奇迹。然而，让人难过的是，每逢涨价都会搬出“石油涨价”作为理由的公共交通系统，就像秦桧砍了岳飞脑袋的“莫须有”一样，“石油跌价”了，也搬出了“莫须有”的理由。因此，网上就有人说：《赚不够，新加坡公交车资要起价》。 《TR... 

众所周知，市镇会不是一个盈利的机构。当PAP执政党胯下的GRC可以将从居民收来的杂费当作投资基金来操作时，我想象不出，由工人党管治的阿裕尼市镇会为了利己利民，主办展卖会赚了一些钱，并且将之使用在“市镇会”的运作上会有什么瑕疵。不是吗？我相信任何一个GRC的居民，都会情愿看到市镇会以主办展卖会来补贴市区的运作，而不是将居民缴交的杂费拿来豪赌...