TR EMERITUS

由卫生部指定就C型肝炎集体传染事件进行调查的独立检讨委员今日（12月8日）公布检讨报告。检讨报告将集体传染事件全归咎于新加坡中央医院的职员，并显得急于为卫生部撇清责任。 例如，报告指出，虽然“新加坡中央医院内部很早就针对事件与高层沟通，然而事件从医院升级到卫生部时出现了拖延。” 然而，这是矛盾的。因为报告本身就已提到检讨委员也指出“从四月底起”，也就是首度发现感染事件时，卫生部属下三个部门，分别为医院服务部门的国家器官移植单位（Hospital... 

The report released today by the Review Committee appointed by the Ministry of Health (MOH) over the Hepatitis C infections saga puts the blame squarely on the Singapore General Hospital (SGH) staff and seemed eager to absolve the MOH of its responsibilities over the matter. For example, it says that while “within SGH, communication... 

We refer to the report put up by the Independent Review Committee (IRC). We are glad that the report has shed some light on the timeline of events and the weaknesses of the current system. However, we noted that all the stakeholders, including the various departments in SGH and Divisions in the Ministry of Health, lack a fundamental...