TR EMERITUS

SPH Media, your "trusted source of news", to which up to $900m of your tax dollars has been pledged, today announced that it has been lying about its circulation numbers. Why might employees feel the need to lie? There could be many underlying institutional pressures, including the desire to charge higher advertising rates.... 

In their relentless campaign to restore order to the nation's sidewalks, China's out-of-control chengguan have claimed yet another victim -- Ronald McDonald. Recently, a group of gung-ho chengguan, China's beloved public security officers, were spotted taking away a Ronald McDonald statue from outside of his very own restaurant.... 

[Editor's note: Perhaps some kind TRE reader can help to translate this. Thank you.] <<陪读妈妈自爆当小三‧儿子痛哭感羞耻>> Click to Play Video （新加坡31日訊）中国陪读妈妈自爆，曾被两名已婚狮城汉包养；就读名校的儿子受访时表示，为此深感羞耻。 在这之前，新加坡有一名女郎将父母与外籍“小三”扭打成一团的录像放上网，引发热议，不少人指责“小三”可耻。 一名长发貌美的中国陪读妈妈（44岁）向《新报》坦言，自己也曾是“小三”，但她认为一段婚姻破裂不能只怪“小三”，所以愿接受访问。 她自爆曾搞上两名已婚汉，第一个是已婚德士司机，自2009年起交往15个月后，她嫌对方每周只能给她一两百元，因此分手。 老板娘到公司大闹一番 2011年，她又被住家楼下的杂货店老板包养。老板娘发现后，男子假装分手，却安排她搬入另一间组屋，并给她1万元付租金。 杂货店老板娘获悉后，到她的公司大闹一番，还带著女亲友到她家算帐。 就读于新加坡名校的儿子（15岁）当天回家见到地上被砸碎的花瓶，不禁痛哭，他表示，为母亲的行径感到羞耻，如今只能对身在中国的父亲撒谎。 “我一直安抚父亲，说我们在这里一切顺利。” 他透露，杂货店老板会不时接他上下学，使他成为非议的对象，为此心情低落，学业成绩退步，去年期末考试差点不及格。 陪读妈妈说，她原本想继续跟杂货店老板在一起。 “我为什么要退出？如果他不想来，我难道可以逼他？” 但为了儿子，她最终退出，还拿到一笔分手费，数额足够供她儿子完成接下来两年的直通车课程。 陪读妈妈微信群谴 纷纷责害群之马 主要由中国陪读妈妈组成的“我们是姐妹”微信群，纷纷谴责不良陪读妈妈。 这个约有200人的微信群成员中，有约60%是中国陪读妈妈，其他则是握有工作准证的客工或是新加坡永久居民。 针对两周前被指是“小三”的陪读妈妈被新加坡阿嫂扯头发的视频，成员纷纷在群里留言。 成员之一的顾城贵（译名，41岁）透露：“许多成员都认为这位陪读妈妈的行径使我们蒙羞。” “每当这样的事情发生，新加坡人，尤其是女人，都会向我们投来异样的眼光，但我们也不能怪她们有这样的反应。” 她透露，今年4月，就曾有一名陪读妈妈因无力负担高昂租金和日常开销，而在群里询问是否有人能介绍她到酒廊工作。其他陪读妈妈立即加以劝阻，也在两天内为她筹得3千元。 顾城贵说：“这样不仅避免了另一个女人为钱而作出越界的事，也能防止陪读妈妈之间再出现一个害群之马。” 文章来源:...